Forum samochodów hybrydowych, elektrycznych i konwencjonalnych

  1. Jesteś na
  2. Forum Samochodowe
  3. Forum Motoryzacyjne
  4. Przepisy, ubezpieczenie
  5. Auto z niemiec

Auto z niemiec

22 Sie 2008, 19:40

Witam mam pytanie chciałbym kupić samochód z Niemiec od osoby prywatnej i nie za bardzo wiem jakie papiery muszę załatwić. Jest możliwość spisania umowy w języku polskim czy będzie ona akceptowana przesz urząd?? . Napiszcie mi jak byście mogli co muszę załatwić po podpisaniu umowy ew. jakie dokumenty
vicc
Nowicjusz
 
Posty: 13
0

22 Sie 2008, 20:17

w internecie jest bardzo duzo info na ten temat, a tak w skrocie:
W Niemczech najlepiej zameldowac auto na siebie na tablice eksportowe - z czerwonym paskiem, a w Polsce:
-umowa dwujezyczna jest akceptowana
-potrzebujesz Zulassungsbescheinigung Teil I(Fahrzeugbrief), Zulassungsbescheinigung Teil II(Fahrzeugschein) - obydwa dokumenty przetlumaczone
musisz isc do urz. celnego zaplacic akcyze, potem do skarbowego tez cos tam zaplacic, zalatwic przeglad, zaplacic oplate ekologiczna - i na sam koniec z kompletem dokumentow i dowodow wplat idziesz do twojego wydzialu komunikacji i meldujesz auto.
thomas83
Nowicjusz
Awatar użytkownika
 
Posty: 18
Miejscowość: DE
0

22 Sie 2008, 20:42

a czy umowę od osoby prywatnej która w miedzy czasie czasie samochód wyrejestruje z DE wsadzi na tablice żółte i dostarczy do granicy mogę spisać tylko po polsku czy muszę też po niemiecku i czy trzeba tłumaczyć kartę pojazdu (chyba brief) ???? :shock:
vicc
Nowicjusz
 
Posty: 13
0

22 Sie 2008, 21:10

vicc napisał(a):a czy umowę od osoby prywatnej która w miedzy czasie czasie samochód wyrejestruje z DE wsadzi na tablice żółte i dostarczy do granicy mogę spisać tylko po polsku czy muszę też po niemiecku i czy trzeba tłumaczyć kartę pojazdu (chyba brief) ???? :shock:


Karte pojazdu (Brief) i dow rej trzeba przetlumaczyc, no chyba ze sie cos w przepisach zmienilo.

A czy wystarczy umowa po polsku tego nie wiem, ale z logicznego punktu widzenia dla polskiego urzednika to ulatwienie pracy.
thomas83
Nowicjusz
Awatar użytkownika
 
Posty: 18
Miejscowość: DE
0

23 Sie 2008, 08:56

dzięki za pomoc jak coś to się jeszcze będę pytał :D
vicc
Nowicjusz
 
Posty: 13
0

  • Ciekawe publikacje motoryzacyjne

    Europejski Program PHEV Toyoty
    Toyota rozpoczęła projekt Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) w roku 2007. W 2008 r. przeprowadzono próby drogowe prototypowych pojazdów we Francji i Wielkiej Brytanii. W roku 2010 w ramach drugiej fazy projektu ...
Światła awaryjneOc+Ac
Wyślij odpowiedź
Tagi: auto, samochód, tablice, dokumenty, pojazdy, umowa, akcyza, kupię, przegląd
 
  • Alfa Romeo 166, wnętrze
    Pokazy ratownictwa GOPR, nosze
    Chicago Auto Show 2008
    Men's Day 2010

Przepisy, ubezpieczenie

Praktyczne

Dane techniczneSilnik (moc, pojemność, moment obrotowy), wymiary nadwozia, spalanie, układ hamulcowy itp.Numery kolorów nadwoziaUnikalny numer określający kod koloru nadwozia danego samochoduDobór felgi do oponyNajbardziej odpowiednia szerokość felgi do rozmiaru oponyWymiary bagażnikaSzczegółowe wymiary bagażnika takie jak: długość, szerokość, wysokość ale także i pojemnośćKalkulatory motoryzacyjneLPG, spalania, mocy, prędkości, ET, ciśnienia, momentu obrotowego, OC i AC, przyczepy na kat. "B"Kody błędów OBD IISprawdź co oznaczają poszczególne kody błędów i jak rozwiązać związane z nimi problemyGdzie jest numer VIN?Lokalizacje VINu w poszczególnych markach i modelach przedstawione graficznie z opisem

Galeria motoryzacyjna

Volkswagen Corrado, czarny mat
WST 1/4 MILI - Dajtki
odświeżacz powietrza
Ferrari F430
Nissan 370Z
Summer Cars Party 2010
DODAJ ZDJĘCIE

Warto przeczytać

Nowy silnik benzynowy 1.6 SIDI Turbo - OpelTa nowoczesna czterocylindrowa jednostka benzynowa z bezpośrednim wtryskiem paliwa jest produkowana w dwóch konfiguracjach. Wersja Eco Turbo o mocy 125 kW/170 KM i maksymalnym momencie obrotowym 280 Nm została skonstruowana z ...Nowa Kia Rio - odświeżony wygląd ...Kia Rio po faceliftingu wygląda dużo lepiej swoją premierę miała na Salonie Samochodowym w Paryżu. To co widać na pierwszy rzut oka to odświeżony wygląd zewnętrzny i wnętrze. "Ze sprzedażą 471.000 sztuk Kia Rio ...

Drogi użytkowniku, aby dalej móc dostarczać Ci coraz lepszej jakości treści którymi możesz być zainteresowany powinieneś przejść do ustawień prywatności i tam skonfigurować swoje zgody w celu dopasowania treści marketingowych do Twojego zachowania. Pamiętaj! Dzięki reklamom możemy finansować rozwój naszej strony, a Ty w zamian otrzymujesz do niej bezpłatny dostęp.

Przejdź do ustawień prywatności