25 Sty 2012, 23:46
Wystawiłam passata na gratke i mobile w tym samym dniu dostałam takiego maila co o tym sadzicie?
Good evening.
I received your mail, I confirm my interest in the car.
Also I want to mean that I am a French citizen and I
currently reside in Africa precisely in Ivory Coast, then for
the purchase of your vehicle, I would suggest a transfer payment
bank that I was advised by my manager that he says is more
reassuring tale of the fact that I can make myself the
movement of jobs to my very busy schedule right now.
And once the money in your account, you contact me for me
inform me and I mandate a carrier that will recover the
vehicle and any other documents to your address.
If you are ok for the transaction, so I'm close to you transfer the money
as soon as possible in order to stop the vehicle as soon as the money will be on
your account you must contact me to let me know so I can
make arrangements with the carrier for the removal of the vehicle
soon as possible. To do this we will have to send me all the elements
necessary as a result:
-NAME AND ADDRESS OF YOUR BANK
IBAN and BIC-
-NAME AND ADDRESS OF ACCOUNT HOLDER
NUMBERS AND GSM-AS
I remain waiting for your answer quickly.
cordially
PATRICK
tłumaczenie
Dobry wieczór.
Odebrałem twój list, mogę potwierdzić swoje zainteresowanie w samochodzie.
Ponadto chcę powiedzieć, że jestem obywatelem francuskim i
obecnie znajdują się w Afryce właśnie w Wybrzeżu Kości Słoniowej, a następnie dla
zakup samochodu, proponuję przelewu
banku, że został poinformowany przez mojego menedżera, że mówi, jest więcej
uspokajający opowieść o tym, że mogę sobie
przepływ ofert pracy na mój bardzo napięty harmonogram teraz.
A kiedy pieniądze na koncie, to skontaktuj się ze mną dla mnie
informują mnie, a ja mandat przewoźnika, który odzyska
pojazdów i innych dokumentów na Twój adres.
Jeśli jesteś ok transakcji, więc jestem z wami przelać pieniądze
jak najszybciej w celu zatrzymanie pojazdu, jak tylko pieniądze będą na
Twoje konto musi się ze mną skontaktować, aby dać mi znać, więc mogę
dokonać uzgodnień z przewoźnikiem do usunięcia pojazdu
szybko jak to możliwe. Aby to zrobić będziemy musieli wysłać mi wszystkie elementy
niezbędne w wyniku:
-NAZWA I ADRES Twojego banku
IBAN i BIC-
-NAZWA I ADRES posiadacza rachunku
LICZBY I GSM-AS
I nadal czeka na odpowiedź szybko.
serdecznie
PATRICK
pozdr.
