Dla ułatwienia czytania tej sprawy jej początek jest tutaj
norweski-problem-vt14291.htmSprawdziłem w ustawie prawo o ruchu drogowym.
Otóż urząd powołał się na dwa punkty z sześciu do wyboru. Niestety wybrał takie, które moim zdaniem Ciebie nie dotyczą.
----------------
Cytat
Art. 79.
1. Pojazd podlega wyrejestrowaniu przez organ właściwy ze względu na miejsce
ostatniej rejestracji pojazdu, na wniosek jego właściciela, w przypadku:
1) przekazania pojazdu do przedsiębiorcy prowadzącego stację demontażu lub przedsiębiorcy prowadzącego punkt zbierania pojazdów, na podstawie zaświadczenia o demontażu pojazdu, o którym mowa w ust. 2 bądź w art. 24 ust. 1 pkt 2 lub art. 33 ust. 3 ustawy z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji, albo równoważnego dokumentu wydanego w innym państwie;
2) kradzieży pojazdu, jeżeli jego właściciel złożył stosowne oświadczenie pod odpowiedzialnością karną za fałszywe zeznania;
3) wywozu pojazdu z kraju, jeżeli pojazd został zarejestrowany za granicą lub zbyty za granicę;
4) zniszczenia (kasacji) pojazdu za granicą;5) udokumentowanej trwałej i zupełnej utraty posiadania pojazdu bez zmiany w zakresie prawa własności;
6) przekazania niekompletnego pojazdu do przedsiębiorcy prowadzącego stację demontażu lub przedsiębiorcy prowadzącego punkt zbierania pojazdów, na podstawie zaświadczenia o przyjęciu niekompletnego pojazdu, o którym mowa w art. 25 ust. 1 lub art. 33 ust. 3 ustawy z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji, albo równoważnego dokumentu wydanego w innym państwie.
2. W przypadku przekazania przedsiębiorcy prowadzącemu stację demontażu lub przedsiębiorcy prowadzącemu punkt zbierania pojazdów pojazdu innego niż określony w art. 3 pkt 4 ustawy z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji, w celu jego wyrejestrowania, przedsiębiorca wydaje zaświadczenie o demontażu tego pojazdu, odpowiadające wymogom określonym dla zaświadczenia, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2 lub art. 33 ust. 3 tej ustawy.
-----------------------
Ponieważ nie widzę dokładnie dokumentu jaki posiadasz z zagranicy ani nie znam jego tłumaczenia to moja odpowiedź może nie być do końca kompetentna ale:
moim zdaniem powinieneś odpisać na to pismo. Odpisz im, że urząd błędnie wskazał podstawę prawną gdyż Twój przypadek opisuje art. 79 pkt 1 ust. 4 czyli "zniszczenia (kasacji) pojazdu za granicą".
Co właśnie opisuje ten dokument który posiadasz.
Mówiąc ogólnie art. 79
- w punkcie 1 podaje sześć możliwych przypadków wyrejestrowania, urząd mówi o dwóch ale twój jest trzeci a wszystkie pozostałe Cię nie dotyczą.
Zakończ pismo formułując ponownie swoje żądanie czyli wnoszę o wyrejestrowanie na podstawie przedłożonych dokumentów w oparciu o art. 79 ust. 1 pkt 4 ustawy prawo o ruchu drogowym.
pozdrawiam
Dariusz Sawicki