kolejny podobny temat,sciagniety z "wysp"!!!
My name is Sebastien Eskildon and I represent CARLANE LIMITED, United Kingdom.
The vehicle that you are interested in, it was under a leasing contract at CARLANE LIMITED. The owner was unable to pay his monthly installments to our company, so we had to recover this vehicle. We are selling it at this price, to recover the debit of the leasing contract.
This is the final price of this car with no other liabilities (debts) or hidden taxes to our company.
The vehicle is European version with the steering wheel original on the left side ( in excellent condition, never involved in accidents) exactly as you can see it in the pictures. It will come with service book, all documents required for registration and 6 months warranty from our company.
We have our own Logistics Division and we offer you very attractive delivery services at reasonable rates (only fuel and highway fees).
In order to minimize the costs of this transaction, we are billing only fuel and highway fees.
Please tell us your exact location in order to give you cost for delivery. Given that this is our first transaction, we prefer to use Allegro transactions to make sure that you'll get your vehicle and we will get the money in a safe way.
For more details, please call us at the phone number below or just reply to this e-mail.
Thank you.
------------------------------------------------------------
Poniżej masz tłumaczenie Google angielsko - polski. Jeśli można mówić po angielsku, prosimy o odpowiedź w języku angielskim.
------------------------------------------------------------
Nazywam się Sebastien Eskildon i reprezentuję CARLANE LIMITED, Wielka Brytania. Pojazdu, które są zainteresowane, to na podstawie umowy leasingu w CARLANE LIMITED. Właściciel nie był w stanie spłacić swoich miesięcznych rat do naszej firmy, więc mieliśmy do odzyskania tego pojazdu.
Sprzedajemy go w tej cenie, w celu odzyskania zapłaty umowy leasingowej.
To jest ostateczna cena tego samochodu bez żadnych innych zobowiązań (długów) lub podatków ukrytych w naszej firmie.
Pojazd jest europejska wersja z kierownicą oryginalnym po lewej stronie (w doskonałym stanie, nigdy nie uczestniczących w wypadkach), dokładnie tak, jak widać to na zdjęciach.
To przyjdzie z książką serwisową wszystkie dokumenty wymagane do rejestracji i 6 miesięcy gwarancji od naszej firmy.
Mamy własną logistyką i oferujemy bardzo atrakcyjne usługi dostaw w rozsądnych cenach (tylko paliwo i autostrady opłaty). W celu minimalizacji kosztów tej transakcji jesteśmy rozliczeniem tylko paliwo i opłaty, autostrada.
Prosimy o podanie dokładnej lokalizacji, aby dać Ci koszt dostawy.
Biorąc pod uwagę, że jest to nasza pierwsza transakcja, wolimy używać Allegro transakcje, aby upewnić się, że dostaniesz swój pojazd i zdobędziemy pieniądze w sposób bezpieczny.
Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu poniżej lub po prostu odpowiedzieć na tę wiadomość.
Dziękuję.
------------------------------------------------------------
Best regards,
Sebastien Eskildon
CARLANE LIMITED
[Registered No NI613655]
9 Upper Crescent
Belfast BT7 1NT
United Kingdom
Fax 0044 28 95680050
Tel 0044 79 80285722
Cdn i tresc przetlumaczona z translatora automatycznie ,zeby zaoszczedzic nam zbednego tlumaczenia.
Opłaty dostawy z jednym z naszych samochodów są 1,500.00 zł (w tym ubezpieczenia transportowego). Tak więc łączna cena wyniesie 13 700 zł ( 12 200 zł = pojazd + 1500 zł = opłaty transportowe ) z VAT.
Jak już wspomnieliśmy w pierwszej wiadomości wolimy używać Allegro transakcje, które jest na korzyść wszystkich.
Jeśli nie jesteś zaznajomiony z Allegro transakcji neutralny osób trzecich, to działa tak:
Po transakcji jest uruchomiona, zapraszamy do złożenia cenę pojazdu - 13 700 zł - w neutralnym regionalnej Allegro rachunek bankowy. (Nasza firma nie ma dostępu do tego konta). To konto bankowe zostanie podany przez Allegro po rozpoczynamy transakcję.
Po kwota została wpłacona na rachunek bankowy Allegro regionalnej, nasza firma musi dostarczyć Państwu środek transportu dla 7 kontroli dni okresu, w którym trzeba podjąć decyzję o przyjęciu pojazdu lub nie (pojazd zostanie wydany w żądanym adresem).
Jeśli ją odrzucić, twój depozyt jest zwracany w całości przez Allegro i musimy zorganizować wysyłkę z powrotem do pojazdu na nasz koszt.
Jeśli zdecydujesz się przyjąć pojazd, musisz dać zgodę na Allegro więc pieniądze zostaną przelane na nasze konto firmy.
Pojazd będzie wyposażone we wszystkie niezbędne dokumenty do rejestracji (wszystkie dokumenty pojazdu, umowy kupna-sprzedaży, faktura), jak również 6 miesięcy gwarancji. Realizacja będzie trwać do 4 dni i oczywiście pojazd będzie ubezpieczona podczas transportu. Działa to dla nas, ponieważ widzimy pieniądze istnieje i jest w posiadaniu Allegro transakcji w bezpiecznym koncie. To działa na Ciebie zbyt ponieważ depozyt jest również gwarantowana przez Allegro transakcji.
Best regards,
Sebastien Eskildon
CARLANE LIMITED
[Registered No NI613655]
9 Upper Crescent
Belfast BT7 1NT
United Kingdom
Fax 0044 28 95680050
Tel 0044 79 80285722