Tytuł: ... Autor: Jeremy Clarkson, czyli książki Clarksona

11 Sty 2008, 13:09

Jak narazie przetłumaczono na j.polski 4 książki, znanego wszystkim z programu "Top Gear" Jeremy-ego Clarkson-a.
To tak jakby ktoś nie wiedział

1. "Świat według Clarksona"

Przezemnie książka przeczytana od deski do deski, zreszta jak pozostałe.
Jednak ta jest najbardziej interesujaca i humorystyczna, te spostrzerzenia

, jest wspomniane tez pare razy o Polsce, Polakach.
Gorąco polecam

Jest też wydanie 'ekskluzywne' zawierajace wiele zdjęć Clarksona.

2. "Wiem, że masz duszę"

W tej książce Clarkson przedstawia sylwetki maszyn z charakterystycznym dla siebie,
niepowtarzalnym poczuciem humoru, wyjaśnia, co sprawia,
że każda opisywana maszyna ma w sobie tytułową "duszę".

3. "I jeszcze jedno... Świat według Clarksona 2 "

Ta zależy jak dla kogo, w porównaniu z pierwszą częścią - nic specjalnego.
Choć też śmiechu co nie miara.
Bo kto by nie chciał wiedzieć czy mieć czy nie mieć złotej karty płatniczej

4. "Motoświat"

Wydana jakoś pod koniec 2007 roku, to książka dla 'podróżników'

11 Sty 2008, 13:43

Samii napisał(a):3. "I jeszcze jedno... Świat według Clarksona 2 "

Ta zależy jak dla kogo, w porównaniu z pierwszą częścią - nic specjalnego.
Choć też śmiechu co nie miara.
Bo kto by nie chciał wiedzieć czy mieć czy nie mieć złotej karty płatniczej

Ja w takim razie znajduję się w tej części populacji, która uważa część 2 za znacznie lepszą od 1!

11 Sty 2008, 20:38

Karolb napisał(a):Ja w takim razie znajduję się w tej części populacji, która uważa część 2 za znacznie lepszą od 1!

Wiesz każdemu wg. jego gustu

I to nie podlega jakieś większej rozmowie, bo o gustach przecież sie nie rozmawia

Pozdrawiam

27 Sty 2008, 22:23

A tak wogóle. Bo tu jest opisana i jedna i druga książka. ALe czy warto ją sobie kupić?? Warto jest przeczytać książki Pana Dowcipnisia

??

30 Sty 2008, 14:48

a slyszeliscie ze 14 lutego ma sie pojawic polska wersja miesiecznika Top Gear? Mam nadzieje ze tak jak w wersji angielskiej, beda sie pojawialy artykuly i felietony Clarksona

25 Kwi 2008, 14:28

Pojawiła się i owszem w raz z nią artykuły J. Clarksona. Ogólnie polecam

25 Kwi 2008, 15:56

No on najnowszą ksiązkę zadedykował ,,wszystkim tym któzy ją przeczytali" a co do niego to bardzo fajnie, ze pisze ksiązki chociaż nigdy niemiałem okazji zapoznać się z treścią chociażby jednej z nich;]

28 Kwi 2008, 17:57

Przeglądałem jedną w empiku, ciekawe i śmieszne teksty. Lubię ten styl pisania.

30 Maj 2008, 18:34

w empiku nie ma problemu z zakupem

26 Lut 2012, 23:56

Witam wszystkich forumowiczów

Jestem w posiadaniu "Don't stop me now" i "The World According to Clarkson" i naprawdę polecam, pierwsza raczej stricte motoryzacyjna, druga to raczej różne rozkminki Clarksona na przeróżne tematy, rzadko śmieję się czytając książkę, ale przy tej to naprawdę płakałem

Nie wiem czy polskie tłumaczenie oddaje jego humor, ale na pewno warto spróbować, pozdrawiam