Chcę kupić auto u polaka z włoskimi papierami

18 Wrz 2010, 18:15

Witam,

chcę kupić samochód znajdujący się w Polsce z włoskimi papierami. Sprzedający ma następujące papiery

1. Carta di circolazione (dowód rejestracyjny wyczytałem w internecie)
2. Certyficato di propieta (akt własności też wyczytałem w internecie)

Z tym, że na 1. Carta di circolazione jest długopisem przez cały dokument napisane "annullato", czy jest to normalne?

Na co mam jeszcze zwrócić uwagę? Jakaś umowa włoska może? Czy wystarczy umowa między nim a mną? Czy jest coś jeszcze?

Reszta to standard czyli: akcyza, US, przegląd, tłumaczenia, recykling
xada
Nowicjusz
 
Posty: 8
Miejscowość: pl

18 Wrz 2010, 18:38

xada napisał(a):czy jest to normalne?

Tak to jest normalne bo spotykam taki zapis na dokumentach w trakcie wykonywania OBT pojazdu przed Irej.w kraju...
xada napisał(a):Czy wystarczy umowa między nim a mną?

A jaka wersję proponuje Ci obecny wlaściciel samochodu... :?: :?:
Co bys nie robił,jak byś nie robił i tak piekło i tak piekło.
Nie odpowiadam na PW.
Migi60
Forumowicz VIP
 
Posty: 6188
Miejscowość: Polska
Prawo jazdy: 10 07 1979
Auto: OPEL CORSA
Silnik: 60KM
Paliwo: Benzyna
Typ: Hatchback
Skrzynia biegów: Manualna
Rok produkcji: 2014

18 Wrz 2010, 19:31

dziękuję za odpowiedź. Jeszcze nie skonkretyzował się sprzedający co do tego. Wydaje mi się jednak że zaproponuje umowę między mną a sobą. Jest to dobra opcja? Czy raczej będą przy rejestracji samochodu w kraju jakieś kłopoty związku z tym?

[ Dodano: 18 Wrzesień 2010, 20:34 ]
i jeszcze jedno, nie jestem specem ale co oznacza OBT?

OBT pojazdu przed Irej.w kraju...
xada
Nowicjusz
 
Posty: 8
Miejscowość: pl

18 Wrz 2010, 20:05

xada napisał(a): Jest to dobra opcja?

Tak ale pod warunkiem ze da Ci dodatkowo orginał umowy pomiędzy Włochem a nim...W przypadku takiego rozwiązania b.wazna sprawa.... :!: :!:
xada napisał(a):ale co oznacza OBT?

Okresowe Badanie Techniczne ...
Co bys nie robił,jak byś nie robił i tak piekło i tak piekło.
Nie odpowiadam na PW.
Migi60
Forumowicz VIP
 
Posty: 6188
Miejscowość: Polska
Prawo jazdy: 10 07 1979
Auto: OPEL CORSA
Silnik: 60KM
Paliwo: Benzyna
Typ: Hatchback
Skrzynia biegów: Manualna
Rok produkcji: 2014

18 Wrz 2010, 21:36

dobrze rozumiem a jeśli nie da mi umowy między nim a Włochem? To jest inne rozwiązanie?
xada
Nowicjusz
 
Posty: 8
Miejscowość: pl

18 Wrz 2010, 22:10

xada napisał(a): To jest inne rozwiązanie?

Napisać umowę kupna-sprzedazy pomiędzy Tobą a"Włochem".Ja 6 lat temu tez podpisałem umowe k-s z"Niemcem"... :!: :!: :mrgreen:
Co bys nie robił,jak byś nie robił i tak piekło i tak piekło.
Nie odpowiadam na PW.
Migi60
Forumowicz VIP
 
Posty: 6188
Miejscowość: Polska
Prawo jazdy: 10 07 1979
Auto: OPEL CORSA
Silnik: 60KM
Paliwo: Benzyna
Typ: Hatchback
Skrzynia biegów: Manualna
Rok produkcji: 2014
  • Ciekawe publikacje motoryzacyjne

    Jak przygotować się Rajdu Dakar na 130 procent!
    Rajd Dakar to jedno z największych wyzwań dla sportowców. Blisko dwa tygodnie i dziewięć tysięcy km walki w nieznanym terenie, w piekielnym upale i twardej rajdówce, w której trzeba podejmować dziesiątki ...
    Czy nowy Lexus CT zyska napęd elektryczny?
    Brytyjski magazyn Auto Express analizuje przyszłość popularnego w Europie Lexusa CT 200h przewidując, że nowa generacja samochodu, oparta na platformie TNGA pojawi się w 2020 roku i – w przeciwieństwie do aktualnego ...