Sprzedaż samochodu za garanice - umowa - handel Afryka

25 Kwi 2012, 01:07

Witam.
Mam pytanie odnośnie sporządzenia umowy kupna sprzedaży samochodu za granice. Czy jest jakiś wymóg co do tego że musi być ona w dwóch językach? Czy może być tylko w języku polskim? Ewentualnie czy taką dwujęzyczną umowę trzeba przedstawić z adnotacja tłumacz przysięgłego?
Jakie opłaty wiążą się ze sprzedażą za granice. Może ktoś już taką procedurę przechodził jeśli chodzi o sprzedaż auta do Afryki i jest w stanie się wypowiedzieć co i w jakiej kolejności załatwić. Z góry dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam.
pop2
Obserwowany
 
Posty: 1
Prawo jazdy: 01 01 2001
Auto: megane

09 Sty 2014, 20:01

Nie wiem dokładnie czy dokumenty muszą być w dwóch językach ale wydaje mi się że tak. Dobrze by było gdybyś zapytał w jakimś biurze tłumaczeń np mTłumaczenia. W tym biurze wykonują wszystkie rodzaje tłumaczeń w praktycznie wszystkich językach.
pietrucha5
Nowicjusz
 
Posty: 29
Auto: peugeot
  • Ciekawe publikacje motoryzacyjne

    Toyota Prius Plug In Hybrid dla Księcia Monaco
    Prius Plug In Hybrid jest pierwszym samochodem hybrydowym Toyoty z możliwością ładowania baterii z gniazdka elektrycznego. W trybie elektrycznym (EV) samochód przejeżdża 25 km, bez emisji dwutlenku węgla, tlenków ...
    Bez kichania, kaszlu i łzawienia oczu w samochodzie
    Przez kilka chłodniejszych miesięcy w przewodach i zakamarkach układu klimatyzacji zdążyły zebrać się szkodliwe dla naszego organizmu zanieczyszczenia, grzyby i pleśnie. U wielu ludzi wywołują one takie nieprzyjemne reakcje ...