Potrzebujesz akcyzy, tłumaczenia i badanie techniczne w Polsce.
Ma duże znaczenie kto sprowadzi auto, czy ty czy kolega. Jeżeli umowa lub faktura zakupu będzie na Ciebie to ty musisz opłacić akcyzę. Jeżeli kupisz to auto w Polsce od kolegi to on musi wystawić tobie fakturę lub umowę kupna sprzedaży (dojdzie PCC3 2% wartości) i to po jego stronie jest opłata akcyzy. Tu masz fajny artykuł co prawda auta z Francji ale procedura identyczna
https://www.rejestrujemypojazdy.pl/rejestracja-samochodu-francji-procedura-dokumenty/Akcyza wynosi 3,1% jeżeli auto ma do 2000cm3 pojemności, powyżej jest już 18,6% od wartości.