Mam problem z rejestracją auta z Włoch

Witam wszystkich na forum. Mam problem z rejestracją auta. Auto kupiłem w niemczech ale ma włoskie papiery. Jetem już po wszystkich opłatach tłumaczeniach i przeglądzie. Poszedłem do WK i tu się okazało że zgubiłem dowód rejestracyjny włoski który mam już przetłumaczony. Mam wszystkie dokumenty potrzebne do rejestracji oprócz tego dowodu i nie chcą mi zarejestrować autka bo uparli się w WK na ten włoski dowód a mam go przetłumaczony i nawet mam ksero za zgodność. Aha i jeszcze jedno autem wracałem z niemiec na kołach normalnie na zjazdówkach niemieckich to nie wystarczy im dowód ten niemiecki??? Proszę o pomoc i z góry dziękuje i pozdrawiam

W tej sytuacji zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami możesz:
1. we Włoszech wyrobić wtórnik dowodu
2. we Włoszech wyrobić zaświadczenie o danych pojazdu w związku ze zgubieniem dowodu
3. we Włoszech dostać na piśmie, że nie dadzą Ci, żadnej z tych informacji

jeżeli będziesz miał problem zgłoś się do nas

pozdrawiam

Dariusz Sawicki

poniżej wybrany tekst ustawy pobrany z http://www.lex.com.pl/serwis/du/2009/0634.htm

Dziennik Ustaw z 2009 r. Nr 74 poz. 634

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 28 kwietnia 2009 r.
§ 3:
"4a. W przypadku zgłoszenia do pierwszej rejestracji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazdu sprowadzonego z zagranicy i zgłoszenia utraty, kradzieży, zagubienia lub zniszczenia dowodu rejestracyjnego wydanego przez organ właściwy do rejestracji pojazdu za granicą, właściciel pojazdu dołącza wydany przez ten organ wtórnik dowodu rejestracyjnego albo:
1) zaświadczenie, o którym mowa w art. 72 ust. 4 ustawy, oraz
2) zaświadczenie wydane przez właściwy organ Policji w kraju lub za granicą potwierdzające zgłoszenie kradzieży tego dokumentu.
4b. W przypadku, o którym mowa w ust. 4a, organ rejestrujący, zgodnie z § 2 ust. 12a, może skierować zapytanie dotyczące utraconego, skradzionego lub zagubionego dowodu rejestracyjnego o dane SIS do centralnego organu technicznego KSI.
4c. W przypadku, o którym mowa w ust. 4a, jeżeli organ rejestrujący właściwy ze względu na miejsce ostatniej rejestracji pojazdu za granicą odmawia pisemnie właścicielowi pojazdu wydania zaświadczenia, organ rejestrujący może wystąpić do tego organu o potwierdzenie danych zawartych w utraconym, skradzionym, zagubionym lub zniszczonym dowodzie rejestracyjnym. Uzyskane przez organ rejestrujący pisemne lub elektroniczne potwierdzenie z organu za granicą zastępuje zaświadczenie, o którym mowa w art. 72 ust. 4 ustawy.",

DariuszSawicki napisał(a):W tej sytuacji zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami możesz:
1. we Włoszech wyrobić wtórnik dowodu
2. we Włoszech wyrobić zaświadczenie o danych pojazdu w związku ze zgubieniem dowodu
3. we Włoszech dostać na piśmie, że nie dadzą Ci, żadnej z tych informacji

jeżeli będziesz miał problem zgłoś się do nas

pozdrawiam

Dariusz Sawicki

poniżej wybrany tekst ustawy pobrany z http://www.lex.com.pl/serwis/du/2009/0634.htm

Dziennik Ustaw z 2009 r. Nr 74 poz. 634

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 28 kwietnia 2009 r.
§ 3:
"4a. W przypadku zgłoszenia do pierwszej rejestracji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazdu sprowadzonego z zagranicy i zgłoszenia utraty, kradzieży, zagubienia lub zniszczenia dowodu rejestracyjnego wydanego przez organ właściwy do rejestracji pojazdu za granicą, właściciel pojazdu dołącza wydany przez ten organ wtórnik dowodu rejestracyjnego albo:
1) zaświadczenie, o którym mowa w art. 72 ust. 4 ustawy, oraz
2) zaświadczenie wydane przez właściwy organ Policji w kraju lub za granicą potwierdzające zgłoszenie kradzieży tego dokumentu.
4b. W przypadku, o którym mowa w ust. 4a, organ rejestrujący, zgodnie z § 2 ust. 12a, może skierować zapytanie dotyczące utraconego, skradzionego lub zagubionego dowodu rejestracyjnego o dane SIS do centralnego organu technicznego KSI.
4c. W przypadku, o którym mowa w ust. 4a, jeżeli organ rejestrujący właściwy ze względu na miejsce ostatniej rejestracji pojazdu za granicą odmawia pisemnie właścicielowi pojazdu wydania zaświadczenia, organ rejestrujący może wystąpić do tego organu o potwierdzenie danych zawartych w utraconym, skradzionym, zagubionym lub zniszczonym dowodzie rejestracyjnym. Uzyskane przez organ rejestrujący pisemne lub elektroniczne potwierdzenie z organu za granicą zastępuje zaświadczenie, o którym mowa w art. 72 ust. 4 ustawy.",

dzieki za pomoc. Pozdrawiam

witam zgubiłem dowód samochodu z włoch, mam tylko certyfikat własności, WK powiedział że mam mieć zaświadczenie o danych utraconych w zagubionym dokumencie "oni będą wiedzieć o co chodzi" a we Włoszech nie wiedzą co to ma być za dokument, może ktoś orientuje się jaką ma nazwę włoską ten dokument

Witam, dokument o którym jest mowa we wloszech jest nazywany ( carta di circolazione) niestety aby otrzymac orginalna kopie trzeba by sie udac do ostatniego WK wloskiego w jakim auto bylo zarejestrowane. Twierdzisz ze posiadasz fotokopie, wiec na niej powinny byc ( obowiaskowo) dane o miejscu ostatniej rejestracji pojazdu jak i dane ostatniego wlasciciela . Mam nadzieje ze ta odpowiedz moze ci sie przydac. Pozdrawiam