Rejestracja pojazdu z zagranicy online

25 Mar 2018, 10:45

Witam,
może ktoś mi powiedzieć w jaki sposób dokonać rejestracji pojazdu z zagranicy online. Dostałem informację, że jest tka możliwość.
Również podobno od stycznia tego roku nie trzeba już tłumaczyć dokumentów, a własnie jedynie je wysłać.

Będę wdzięczny za wytłumaczenie i pomoc.
Pozdrawiam.
gabdziol
Nowicjusz
 
Posty: 23
Miejscowość: Ryki

25 Mar 2018, 12:42

Powiem tak - lepiej załatwić to osobiście w WK. A wcześniej się tam udać i zapytać konkretnie, jakie dokumenty ą potrzebne, żeby nie latać.
Jak to zawsze bywa w naszym kraju, online nie działa tak jak powinno to być i jak zapowiadano. Przykład był z Cepik2,0.
Odpuść dzisiaj, nie spiesz się na cmentarz i nie zabieraj tam innych...
MotoAlbercik
Moderator
Awatar użytkownika
 
Posty: 20285
Zdjęcia: 1212
Miejscowość: Tychy
Auto: Jeep Grand Cherokee WJ QD HQ
Silnik: 4,7 ccm3 253 KM
Paliwo: Benzyna + LPG
Typ: Terenowy
Skrzynia biegów: Automatyczna
Rok produkcji: 2000

28 Mar 2018, 20:22

Nie ma w Polsce czegoś takiego jak rejestracja pojazdu online i nawet o czymś takim się nie mówi. Tak naprawdę to nawet we Francji czy Holandii nie ma czegoś takiego ale tam można chociaż dokumenty wysłać pocztą.
Odnośnie tłumaczeń to nie jest to prawdą że nie są potrzebne. Nie trzeba tłumaczyć pól ujednoliconych z dowodów rejestracyjnych krajów członkowskich. Takie pola w dowodzie rejestracyjnym i karcie pojazdu to A,C, E.. S1, S2, P1, P2 itd . Ponieważ np pozycja A to numer rejestracyjny, E to numer VIN a S1 to liczba miejsc. Chodzi o to że w nowych dowodach rejestracyjnych poszczególne pola oznaczają to samo w całej Unii Europejskiej. Wszystkie adnotacje w obcym języku jak i faktury czy też umowy kupna sprzedaży oraz dowody rejestracyjne i karty pojazdu z poza Unii trzeba bezwzględnie tłumaczyć. Nawet stary dowód rejestracyjny niemiecki (https://www.rejestrujemypojazdy.pl/jak-zarejestrowac-samochod-pojazd-z-niemiec/) czy holenderski (https://www.rejestrujemypojazdy.pl/jak-zarejestrowac-samochod-z-holandii/)również musisz przetłumaczyć w całości ponieważ nie jest ujednolicony.
Wischer
Nowicjusz
 
Posty: 13
Auto: VW Passat CC
Silnik: 2.0 170km
Paliwo: Diesel
Typ: Sport/Coupe
Skrzynia biegów: Manualna
Rok produkcji: 2010
  • Ciekawe publikacje motoryzacyjne

    Renault 5 Prototype - samochód elektryczny
    Renault 5 Prototype pokazuje ambicje marki – Renault chce upowszechnić dostęp do samochodów elektrycznych dzięki modelowi, który wejdzie do sprzedaży w 2024 roku. Stylistyka nowego modelu nawiązuje do ...