Sprowadzenie auta z Niemiec od rodziny

06 Sie 2022, 00:20

Witam,niedługo będę odkupywał od mojej mamy auto które jest zarejestrowane w Niemczech,teraz mam pytanie czy jak mama przyjedzie autem do Polski i je zostawi tutaj,zabierze tablicę itd to może załatwić formalności związane z wyrejestrowaniem auta za granicą czy muszę być ja?

06 Sie 2022, 11:21

Nie ma tu znaczenia czy samochód jest od rodziny czy też nie i do wyrejestrowania potrzebne będą dokumenty:
- Zulassungsbescheinigung Teil 1 i Teil 2
- Tablice rejestracyjne pojazdu, który ma zostać wyrejestrowany
- Dowód tożsamości

Z tego co wiem jest też opcja wyrejestrowania samochodu online ale tu potrzebne są nowe dokumenty takie jak dowód osobisty (nPA) lub elektroniczny dokument pobytu (eAT) który ma aktywną funkcję identyfikacji online (eID) jako dowód tożsamości, no i to nie wszystko bo żeby z tego skorzystać trzeba mieć odpowiedni czytnik kart

06 Sie 2022, 12:30

Dziękuję za odzew ale czy ja muszę być osobiście w Niemczech aby pójść do urzędu czy robi to osoba od której kupiłem auto?

07 Sie 2022, 18:01

Ktoś się wypowie

?

08 Sie 2022, 15:13

Ty musisz wypełnić swoje obowiązki, to co w Niemczech to są obowiązki sprzedającego. Ty masz za zadanie auto zarejestrować opłacić itd (instrukcje krok po kroku znajdziesz w wyszukiwarce)

08 Sie 2022, 17:49

Oki dzięki za pomoc a jeszcze takie pytanko,autem mama przyjedzie do polski i mi je zostawi,spiszemy umowę tablice zabiera do niemiec i teraz jak to wygląda z przeglądem? jak auto ma aktualny przegląd w niemczech to nie musze robić a jeśli będę musiał zrobić przegląd w polsce to będę musiał udać się po tablice tymczasowe tak?
No chyba że zrobi przegląd w polsce na niemieckich tablicach o ile tak można.

08 Sie 2022, 20:48

Jak jest nie starszy niż 3 miesiące to zostanie prawdopodobnie zaakceptowany a jeżeli nie to zostaniesz tablice czasowe.

22 Sie 2022, 20:15

Jeszcze mam pytanie czy umowa może być tylko w języku polskim czy w obu językach?

22 Sie 2022, 21:48

W Polsce jest Ci potrzebny po polsku lub obyjezyczny a jak w Niemczech to nie wiem ale bezpieczniej będzie pisać dwujezyczną

23 Sie 2022, 00:25

Dziękuje za pomoc,pozdrawiam

02 Wrz 2022, 19:36

Witam ponownie,mam jeszcze jedno pytanie,czy muszę dać to przetłumaczenia dokumenty auta z Niemiec?

02 Wrz 2022, 20:05

Powers napisał(a):Witam ponownie,mam jeszcze jedno pytanie,czy muszę dać to przetłumaczenia dokumenty auta z Niemiec?

Tak, do tłumacza przysięgłego.

03 Wrz 2022, 15:13

A to nie jest tak że dokumentów auta sprowadzonego z państwa Unii Europejskiej nie trzeba tłumaczyć?

03 Wrz 2022, 15:17

Nie, tak nie jest.

06 Wrz 2022, 12:17

Jako że na kilkunastu stronach jest napisane że dokumentów tłumaczyć nie trzeba postanowiłem to zweryfikować i zadzwoniłem do wydziału komunikacji,okazuje się że jeśli w niektórych rubrykach nie ma żadnych dopisków to nie trzeba tłumaczyć dokumentów,dotyczy to aut sprowadzonych z UE,i trzeba pamiętać o dwujęzycznej umowie.

Sprowadzenie auta z Niemiec od rodziny

Ciekawe publikacje motoryzacyjne

Praktyczne

Galeria motoryzacyjna

Warto przeczytać

Najnowsze dyskusje na forum